Aller au contenu
Logo CrossNews
CROSS NEWS
Un sujet. Plusieurs regards.
CrossNews
CROSS NEWS
Un sujet. Plusieurs regards.
Aujourd'huiArchiveÀ proposProfil
En ligne
À proposMéthodeCGUConfidentialitéMentions légales
BlueskyX
Résumés, analyses et illustrations générés par IA · sources originales liées sur chaque carte
CrossNews · Un sujet. Plusieurs regards.
Aujourd'hui
Archive
Profil

Flávio Bolsonaro devance Lula au premier tour de la présidentielle brésilienne

Pays du sujet5 cartesEurope2 cartesMoyen-Orient1 carteAsie1 carteAmérique latine6 cartes
Illustration générée par IAGénéré par IA

Le sénateur Flávio Bolsonaro (Parti libéral) et le président sortant Luiz Inácio Lula da Silva (Parti des travailleurs) s'affronteront au second tour le 25 octobre. Le candidat de droite arrive en tête avec environ 47 % des voix contre 45 % pour Lula, une avance que les sondages n'avaient pas anticipée.

écart 38 · Brésil · 15 sources · 10 pays · publié le 5 oct. 2026 à 17 h 36

L’écart va de 0 à 100 : le comprendre ici

L'écart

  1. 🇲🇽El FinancieroMexique

    El Financiero écrit que les marchés devraient saluer le résultat, les investisseurs voyant en Flávio Bolsonaro un candidat plus enclin à contenir les déficits, et que la campagne de Lula aborde le second tour en position de faiblesse, y voyant un « rejet plus large » du Parti des travailleurs.

  2. 🇧🇷Folha de S.PauloBrésil

    Folha de S.Paulo raconte la mécanique qui a mené au résultat : Flávio Bolsonaro, parti sans crédit ni appui d'autres partis, s'est imposé comme le principal rassembleur du vote antipétiste, tandis que la crise au STF provoquée par le cas Master a frappé la campagne de Lula.

L'une lit l'avance de Flávio comme un rejet du PT que les marchés saluent, l'autre comme l'effet de la crise du Tribunal suprême fédéral sur la campagne de Lula.

Synthèse Correspondant

La méthode

Datafolha donnait Lula à 45 % et Flávio Bolsonaro à 42 % la veille du vote ; MercoPress ajoute Quaest, qui plaçait le président cinq points devant. Sul 21 exhume l'enquête AtlasIntel/Bloomberg — Lula à 47 % contre 44,1 %, un écart donné comme dans la marge d'erreur d'un point — et rappelle que 52,5 % des personnes interrogées désapprouvaient l'action du président sortant. France Info note que les enquêtes avaient déjà sous-estimé la droite « comme en 2018 ». Le second tour est daté : 25 octobre.

Flávio Bolsonaro, sénateur et fils de l'ancien président Jair Bolsonaro, devance Lula d'environ 2,2 à 2,5 millions de voix selon les décomptes. ABC Color est la seule des quinze sources à poser un repère historique : avec 92 % des suffrages à eux deux, ce premier tour est le plus polarisé depuis 1985. Le même quotidien paraguayen chiffre la poussée institutionnelle de la droite — le Parti libéral (PL) double son groupe au Sénat, à 28 sièges — quand Courrier International cite O Globo : au moins 33 sénateurs élus défendent publiquement la destitution de juges du Tribunal suprême fédéral (STF).

Opinión, en Bolivie, raconte la soirée par la famille : Michelle Bolsonaro élue sénatrice du District fédéral, Carlos sénateur de Santa Catarina, Jair Renan député du même État, Renato député fédéral de São Paulo. Courrier International en nomme trois (Michelle, Carlos, Jair Renan) ; seule Opinión ajoute Renato Bolsonaro.

L'électorat que Lula devra reconquérir, MercoPress le désigne : l'abstention, qui frappe traditionnellement les électeurs à bas revenus, sa base. Consultor Jurídico en donne la mesure : plus de 21 % des inscrits, soit 33,2 millions de personnes ; Opinión et Courrier International rappellent que le vote est obligatoire au Brésil, ce qui rend l'ampleur du détachement plus parlante encore.

Les félicitations sont arrivées avant le second tour. La Tercera cite Benjamin Netanyahu, Premier ministre israélien, saluant une « grande victoire » et souhaitant « bonne chance pour la finale » pour un scrutin où son « ami » est crédité de 47 %. ABC Color relève celles de Javier Milei ; El Financiero inscrit le résultat dans l'effort du président américain Donald Trump pour réaffirmer la primauté américaine dans les Amériques.

Reste la lecture du vote elle-même, et là les rédactions se séparent. El Financiero rapporte que la campagne de Lula y voit un « rejet plus large » du Parti des travailleurs (PT) allant au-delà de Lula lui-même, information attribuée à deux personnes proches du dossier ; Folha de S.Paulo décrit un Flávio Bolsonaro parti discrédité et sans le soutien d'autres partis, devenu rassembleur d'un vote antipétiste, face à un Lula qui avait répondu dès septembre par des mesures sociales à fort appel électoral.

15 sources · 10 pays · 5 blocs
Pays du sujet1 pays
🇧🇷
Senado Federal
Brésil
Titre original (traduit)
“Flávio Bolsonaro et Lula s'affrontent au second tour de l'élection présidentielle”
“

Le compte rendu du Sénat commence par les chiffres nus — 47,04 % contre 45,15 % — et enchaîne sur les biographies des candidats. Flávio Nantes Bolsonaro, 45 ans, sénateur de Rio de Janeiro et président de la Commission de sécurité publique (CSP), est ici décrit par ses textes de loi, dont celui qui restreint les sorties temporaires de prisonniers.

›Lire le cadrageLe correspondant

Lula, 80 ans, est raconté depuis Garanhuns, sa migration à sept ans, le syndicat des métallurgistes, les trois défaites présidentielles avant 2002 — et sa condamnation pour corruption passive, annulée par le Tribunal suprême fédéral (STF) après la révélation d'échanges entre le juge Sérgio Moro et les procureurs. La notice rappelle aussi que la candidature de Flávio a été choisie par son père Jair Bolsonaro, déclaré inéligible par le Tribunal supérieur électoral (TSE). L'agence du Sénat publie le curriculum complet des deux finalistes — le lecteur qui découvre le dossier y trouve de quoi comprendre un duel dont il ne connaît souvent que les noms.

›Résumé source
Résumé de l'article

Le second tour de la présidentielle brésilienne opposera le sénateur Flávio Bolsonaro (Parti libéral, PL) au président sortant Luiz Inácio Lula da Silva (Parti des travailleurs, PT), qui brigue sa réélection. Avec 99,97 % des urnes dépouillées, Flávio Bolsonaro arrive en tête avec 47,04 % des suffrages valides, contre 45,15 % pour Lula. Le nouveau vote est fixé au 25 octobre. La participation a atteint 78,92 % des électeurs inscrits, pour une abstention de 21,08 %. L'écrivain Augusto Cury (Avante) se classe troisième avec 2,89 % des voix valides, devant Renan Santos (Missão) à 2,25 %. Flávio Bolsonaro, 45 ans, sénateur de Rio de Janeiro et président de la Commission de sécurité publique (CSP), est candidat pour la première fois à la présidence ; sa candidature a été choisie par son père, l'ancien président Jair Bolsonaro, déclaré inéligible par le Tribunal supérieur électoral (TSE). Son colistier est Alfredo Gaspar (PL), ancien procureur d'Alagoas. Lula, 80 ans, en est à son troisième mandat.

Article du 5 oct. 2026
Lire l'article
🇧🇷
Sul 21
Brésil
Titre original (traduit)
“Lula et Flávio Bolsonaro se qualifient pour le second tour de la présidentielle”
“

Sul 21 est la seule des rédactions brésiliennes à exhumer le sondage de la veille dans le détail : AtlasIntel/Bloomberg donnait Lula à 47 % des votes valides contre 44,1 % pour Flávio Bolsonaro, un écart de 2,9 points — présenté comme dans la marge d'erreur d'un point. Le texte pose le sondage à côté du résultat, sans jamais écrire le mot « surprise ».

›Lire le cadrageLe correspondant

Plus parlant encore, la même enquête mesurait l'humeur du pays : 52,5 % désapprouvaient l'action de Lula, 49,5 % jugeaient le gouvernement fédéral mauvais ou très mauvais. Un président qui gouverne sous la désapprobation majoritaire, voilà ce que les projections de voix masquaient. L'article donne aussi la géographie du vote : Flávio Bolsonaro en tête dans 15 États du Sud, du Sud-Est et du Centre-Ouest, Lula dans 11 États, pour la plupart du Nord-Est et du Nord. Les deux hommes retournent aux urnes le 25 octobre, et la partie qui s'ouvre est celle des reports de voix des éliminés — Augusto Cury, Renan Santos, Ronaldo Caiado.

›Résumé source
Résumé de l'article

Luiz Inácio Lula da Silva (PT) et Flávio Bolsonaro (PL) disputeront le second tour de l'élection présidentielle brésilienne, prévu le 25 octobre. Flávio Bolsonaro a obtenu 47,14% des votes valides, contre 45,03% pour Lula. Le candidat du PL a dominé dans 15 États du Sud, du Sud-Est et du Centre-Ouest, tandis que Lula est arrivé en tête dans 11 États, pour la plupart du Nord-Est et du Nord. Les autres candidats sont éliminés : Augusto Cury (Avante) avec 2,9%, Renan Santos (Missão) avec 2,2% et Ronaldo Caiado (PSD) avec 2,1%. La veille du scrutin, un sondage AtlasIntel/Bloomberg donnait Lula à 47% des votes valides contre 44,1% pour Flávio Bolsonaro, un écart dans la marge d'erreur. Ce même sondage indiquait que 52,5% des personnes interrogées désapprouvaient l'action du président, contre 46,8% qui l'approuvaient.

Article du 5 oct. 2026
Lire l'article
Titre original (traduit)
“Quand aura lieu le second tour des élections ? Voir la date”
“

Agência Brasil traite la présidentielle comme une ligne parmi d'autres. Le second tour Lula–Flávio Bolsonaro est annoncé, chiffré — 47,03 % contre 45,16 %, soit 56 103 033 voix face à 53 870 724 — puis l'agence publique bascule vers ce que personne d'autre ne détaille : la liste des six États et du District fédéral où l'élection des gouverneurs part aussi en ballotage.

›Lire le cadrageLe correspondant

Acre, Amazonas, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Tocantins, avec les noms et les partis de chaque duel. Pour un lecteur étranger, ce plan séquence est précieux : au Brésil, on ne vote pas seulement pour un président, et le sort des exécutifs régionaux se joue le même jour. C'est l'information institutionnelle la plus sèche et la plus utile — aucun commentaire sur l'ère qui s'achèverait ou sur la vague de droite, juste la mécanique : le second tour a lieu quand personne n'obtient la moitié des votes valides. Le rendez-vous est daté : dimanche 25 octobre 2026.

›Résumé source
Résumé de l'article

Flávio Bolsonaro (PL) et Luiz Inácio Lula da Silva (PT) s'affronteront au second tour de l'élection présidentielle, les électeurs retournant aux urnes le dimanche 25 octobre 2026. Flávio Bolsonaro a terminé le dépouillement en tête avec 47,03 % des votes valides, soit 56 103 033 voix. Lula s'est classé deuxième avec 45,16 %, soit 53 870 724 voix. Le scrutin présidentiel se décide au second tour quand aucun candidat n'obtient plus de la moitié des votes valides au premier tour. Dans six États et dans le District fédéral, l'élection des gouverneurs est également allée au second tour et sera tranchée le 25 octobre, notamment en Acre, en Amazonas, dans l'Espírito Santo, au Rio de Janeiro, au Rio Grande do Norte et au Tocantins.

Article du 5 oct. 2026
Média public · Brésil
Lire l'article
🇧🇷
Consultor Jurídico
Brésil
Titre original (traduit)
“Flávio Bolsonaro et Lula vont au second tour de l'élection présidentielle”
“

Consultor Jurídico met côte à côte les deux phrases que les camps se sont lancées au soir du résultat. Flávio Bolsonaro, à Brasília : « C'est la fin de l'ère du PT. C'est décrété, la fin. »

›Lire le cadrageLe correspondant

Lula, sur la surprise : « C'est une biographie ténébreuse, il a des liens ténébreux, des soupçons très graves, concernant les miliciens. Tout cela va devenir clair. » Le journal, spécialisé dans le droit, publie les compteurs : 5,9 millions de votes blancs et nuls, non comptabilisés, et une abstention de plus de 21 % de l'électorat, soit 33,2 millions de personnes. Au Brésil, le vote est obligatoire, et un cinquième des inscrits s'en est pourtant détourné. Flávio Bolsonaro a recueilli 55 965 255 voix et Lula 53 518 918, avec 99,53 % des urnes dépouillées au moment de boucler l'édition.

›Résumé source
Résumé de l'article

Avec 99,53 % des urnes dépouillées, Flávio Bolsonaro totalise 47,13 % des votes valides (55 965 255) contre 45,05 % pour Lula (53 518 918), aucun autre candidat n'atteignant 3 %. Le scrutin a enregistré environ 5,9 millions de votes blancs et nuls, non comptabilisés, et une abstention de plus de 21 % de l'électorat, soit 33,2 millions de personnes. Après la confirmation du résultat, le sénateur a affirmé que son avance traduit une volonté de changement et qu'il consolidera sa position au second tour, parlant de la « fin de l'ère du PT ». Lula s'est dit surpris et a promis de déconstruire l'image de son adversaire, évoquant des « liens ténébreux » avec les miliciens.

Article du 5 oct. 2026
Lire l'article
Titre original (traduit)
“Flávio et Lula vont s'affronter au second tour de l'élection présidentielle de 2026”
“

Folha de S.Paulo ne s'arrête pas au résultat : elle raconte la mécanique qui y a mené, et c'est là que le dossier prend une autre épaisseur. Flávio Bolsonaro, écrit le quotidien pauliste, est parti discrédité et sans le soutien d'autres partis et s'est imposé comme le rassembleur du vote antipetiste.

›Lire le cadrageLe correspondant

Le tournant est daté : le jour où le juge André Mendonça a levé le secret d'une enquête sur le banquier Daniel Vorcaro, exposant des échanges entre le juge Alexandre de Moraes et le patron de la banque Master, la crise au Tribunal suprême fédéral (STF) a frappé la campagne de Lula — et Flávio Bolsonaro a grimpé jusqu'à l'égalité technique. Lula a répondu par des mesures à fort rendement électoral : revalorisation de 15 % du Bolsa Família, fin de la « taxa das blusinhas », inclusion des stylos amaigrissants dans le système public de santé (SUS), interdiction des sites de paris. Un détail trahit la tension de la fin de campagne : le PT a consommé une large part de ses munitions et de son temps de télévision pour attaquer Flávio — signe d'un adversaire pris au sérieux jusqu'au bout.

›Résumé source
Résumé de l'article

Flávio Bolsonaro et Lula s'affronteront au second tour de la présidentielle de 2026. Les petistes reconnaissent la difficulté d'obtenir des soutiens formels des partis et cherchent à attirer des dirigeants régionaux ou à garantir leur neutralité. Flávio, parti discrédité et sans appui d'autres partis, s'est imposé comme le leader de la droite et le principal rassembleur du vote antipétiste face à la stagnation des autres candidats. Le sénateur a évité que les accusations liées à sa relation avec le banquier incarcéré Daniel Vorcaro nuisent à sa campagne, tandis que la crise au STF (Supremo Tribunal Federal, Cour suprême brésilienne) provoquée par le cas Master a frappé la campagne de Lula. Depuis la levée du secret par le juge André Mendonça sur une enquête visant Vorcaro, Flávio est monté dans les sondages jusqu'à égaler techniquement le petiste. Lula a réagi en annonçant des mesures à fort appel électoral, dont une revalorisation de 15 % du Bolsa Família, la fin de la « taxa das blusinhas », l'inclusion des stylos amaigrissants dans le SUS et l'interdiction des sites de paris. Le PT a aussi consommé une large part de ses munitions et de son temps de télévision pour attaquer Flávio.

Article du 5 oct. 2026
Privé · Brésil
Lire l'article
Europe1 pays
Titre original
“Au Brésil, le candidat d'extrême droite Flavio Bolsonaro crée la surprise et devance Lula au premier tour de la présidentielle”
“

France Info met les mots des candidats au centre. Lula y parle de « prolongations » — le match va commencer, nous sommes dans les prolongations, et c'est là que nous allons convaincre le peuple brésilien — et reconnaît un résultat « inattendu ».

›Lire le cadrageLe correspondant

Flávio Bolsonaro, présenté comme une version « plus modérée » de son père, remercie pour « un vote de confiance pour le changement » et juge que le Brésil n'en peut plus. La chaîne publique rappelle aussi que les enquêtes d'opinion avaient sous-estimé la droite « comme en 2018 », quand le scrutin avait déjà mis aux prises Lula et Jair Bolsonaro.

›Résumé source
Résumé de l'article

Le sénateur d'extrême droite Flavio Bolsonaro est arrivé en tête du premier tour de la présidentielle brésilienne, dimanche 4 octobre, devant le président sortant de gauche Lula. Après dépouillement de près de 99% des urnes, le fils de l'ex-chef de l'Etat Jair Bolsonaro, âgé de 45 ans, obtient plus de 47% des suffrages, contre près de 45% pour Lula, 80 ans. Les deux hommes s'affronteront au second tour le 25 octobre. Lula a admis un résultat "inattendu" tout en se disant confiant, évoquant des "prolongations" pour convaincre le peuple brésilien. Flavio Bolsonaro, qui se présente comme une version "plus modérée" de son père, s'est dit "très satisfait" et a remercié ses électeurs pour "un vote de confiance pour le changement". Les sondages donnaient un léger avantage à Lula jusqu'à la veille du vote, sous-estimant à nouveau la force de la droite, comme en 2018.

Article du 5 oct. 2026
Média public · France
Lire l'article
Titre original
““Surprise” au Brésil avec un Flávio Bolsonaro devant Lula et “l’ampleur du triomphe de la droite””
“

Courrier International fait un choix que peu de rédactions s'autorisent : raconter l'élection brésilienne par les yeux des autres. Le lecteur y croise El Mundo, La Tercera, Clarín, El País, le New York Times, le Guardian, le Corriere della Sera, Al-Jazeera — l'élection vue depuis Madrid, Santiago, Buenos Aires ou Doha plutôt que depuis São Paulo.

›Lire le cadrageLe correspondant

Et ce que cette mosaïque produit est un récit continental : le Brésil comme dernière grande pièce à tomber, le pays-continent, dernier d'importance à résister en Amérique du Sud, dans une liste où El Mundo aligne l'Argentine, la Colombie, le Pérou, le Chili. Seul l'Uruguay, rappelle le quotidien espagnol, reste gouverné par la gauche. Deux détails de terrain que l'article ne laisse pas filer : la promesse de Flávio Bolsonaro, s'il est élu, d'obtenir la grâce de son père Jair, condamné à vingt-sept ans de prison pour tentative de coup d'État, et cette donnée d'O Globo — au moins 33 sénateurs élus défendent publiquement la destitution de juges du Tribunal suprême fédéral, perçu comme un adversaire. Le match retour est fixé au 25 octobre.

›Résumé source
Résumé de l'article

Flávio Bolsonaro, candidat de l'extrême droite à la présidentielle brésilienne, a frôlé la victoire au premier tour et devance Luiz Inácio Lula da Silva avec 47,06 % des voix contre 45,12 %. Les deux hommes se retrouveront au second tour le 25 octobre, alors que les sondages n'avaient pas anticipé cette avance. Pour Lula, le chemin est jugé étroit, les candidats éliminés étant plus proches de la droite et aucun report de voix ne semblant acquis. Le président sortant devra mobiliser les abstentionnistes, nombreux malgré le vote obligatoire. La presse internationale y voit un triomphe de la droite, porté par le coût de la vie et la violence, et une défaite majeure pour le Parti des travailleurs (PT).

Article du 5 oct. 2026
Privé · France
Lire l'article
Moyen-Orient1 pays
Titre original (traduit)
“Brésil : les bureaux de vote ferment, Bolsonaro affrontera Lula au second tour”
“

Le Jerusalem Post ne se contente pas de rapporter le score : il descend dans la rue. C'est le seul texte à faire parler des électeurs par leur nom, leur âge et leur métier — Thaise Lima, avocate de 41 ans, qui n'aime pas Flávio mais veut sortir le Parti des travailleurs du pouvoir ; Fernando Tempel, consultant, qui vote Flávio après avoir prévu de voter Romeu Zema ; Cristiano, médecin de 34 ans qui préfère taire son nom de famille et s'inquiète d'une influence étrangère plus que lors des scrutins précédents.

›Lire le cadrageLe correspondant

Ce dernier détail résonne avec un autre : les alliés de Lula avertissent que l'administration Trump pourrait refuser de reconnaître le résultat en cas de victoire de la gauche, rappelant une tentative avortée d'envoyer des officiels américains au Brésil. Le quotidien rappelle aussi le scandale de la banque Master, l'arrestation du banquier Daniel Vorcaro et l'enquête de la Police fédérale pour blanchiment visant Flávio Bolsonaro, qui nie. Un think-tank, l'Igarape Institute, prévient que les sondages du second tour sous-estimeront encore Bolsonaro.

›Résumé source
Résumé de l'article

Le sénateur de droite Flavio Bolsonaro affrontera le président de gauche Luiz Inacio Lula da Silva au second tour de la présidentielle brésilienne, après avoir dépassé les attentes du premier tour avec 47 % des voix contre 45 %. Les enquêtes privées prévoyaient une avance d'environ trois points de Lula au premier tour. Bolsonaro a salué « la fin de l'ère » du Parti des travailleurs, tandis que Lula a promis de lancer une nouvelle campagne. Le scrutin, dominé par le coût de la vie, la corruption et l'insécurité, fait suite à une série de victoires de la droite en Amérique latine, alignée sur le président américain Donald Trump. Les alliés de Lula avertissent que Washington pourrait refuser de reconnaître les résultats en cas de victoire de la gauche.

Article du 5 oct. 2026
Privé · Israël
Lire l'article
Asie1 pays
Titre original (traduit)
“Lula et Flavio Bolsonaro se dirigent vers un second tour à l'élection présidentielle brésilienne”
“

La dépêche de CGTN tient en quatre paragraphes et ne dit rien de plus que le strict résultat : pas de majorité au premier tour, Flavio Bolsonaro du Parti libéral devant Lula du Parti des travailleurs, second tour le 25 octobre. Aucun état d'âme, aucun sondage démenti, aucun mot sur le climat politique.

›Lire le cadrageLe correspondant

Le contraste avec les autres rédactions saute aux yeux : là où beaucoup racontent une surprise, une vague, un basculement, le réseau chinois se contente du fait électoral et de la mécanique institutionnelle — la règle des 50 % qui impose le second tour, le taux de dépouillement. On y apprend deux choses factuelles : Lula, 80 ans, brigue un quatrième mandat, et Flávio Bolsonaro, 45 ans, est le fils de l'ancien président Jair Bolsonaro. Pour un lecteur qui découvre le dossier, c'est le strict minimum vital, sans la moindre couleur. D'autres rédactions, elles, parlent déjà de Trump et de Milei.

›Résumé source
Résumé de l'article

Aucun candidat n'a obtenu la majorité au premier tour de l'élection présidentielle brésilienne, selon les résultats publiés dimanche par le Tribunal supérieur électoral. Flavio Bolsonaro, du Parti libéral, fils de l'ancien président Jair Bolsonaro, devance le président sortant Luiz Inacio Lula da Silva, du Parti des travailleurs. Avec environ 99,84 % des bulletins dépouillés, Flavio Bolsonaro obtient près de 47 % des voix valides, contre environ 45 % pour Lula, 80 ans, qui brigue un quatrième mandat. Les deux candidats devraient s'affronter lors d'un second tour le 25 octobre, la majorité absolue étant requise pour l'emporter dès le premier tour.

Article du 5 oct. 2026
Média d'État · Chine
Lire l'article
Amérique latine6 pays
Titre original (traduit)
“Flávio Bolsonaro devance Lula au premier tour ; les deux s'affronteront au second tour le 25 octobre”
“

« Le Brésil veut du changement » — Flávio Bolsonaro parle, et l'agence uruguayenne anglophone s'attarde sur ce qu'il ne dit pas : son père. Jair Bolsonaro, rappelle MercoPress, purge 27 ans de prison en résidence surveillée pour tentative de coup d'État, et son fils a promis de l'amnistier s'il gagne.

›Lire le cadrageLe correspondant

La dépêche prend aussi les sondages à revers : Datafolha, publié la veille sur 4 006 entretiens, donnait Lula à 45 % et Bolsonaro à 42 % ; Quaest plaçait le président cinq points devant. MercoPress va chercher ce que peu de rédactions citent : l'électorat des quatre candidats éliminés (Ronaldo Caiado, Renan Santos, Augusto Cury, Romeu Zema), environ 8 % des voix, largement de centre droit et de droite, et une abstention — environ 21 % en 2022 — qui frappe traditionnellement les électeurs à bas revenus, la base de Lula. Le texte écrit que le second tour se jouera notamment sur l'abstention.

›Résumé source
Résumé de l'article

Le sénateur Flávio Bolsonaro a obtenu environ 47 % des voix valides au premier tour de la présidentielle brésilienne, devant le président Luiz Inácio Lula da Silva, crédité d'environ 45 %, selon le décompte du Tribunal supérieur électoral. Aucun des deux n'ayant dépassé la moitié des suffrages, ils s'affronteront au second tour le 25 octobre. Ce résultat contredit les derniers sondages, dont celui de Datafolha publié la veille, qui donnait Lula à 45 % et Bolsonaro à 42 %. Le candidat du Parti libéral a mené le décompte de bout en bout. « Le Brésil veut du changement », a déclaré Flávio Bolsonaro à Brasília, remerciant quelque 56 millions d'électeurs et proclamant « la fin de l'ère du PT », sans mentionner son père Jair Bolsonaro, condamné à 27 ans de prison et assigné à résidence pour tentative de coup d'État. Lula a reconnu depuis São Paulo avoir cru à une victoire dès le premier tour, avant d'annoncer une nouvelle campagne. Les autres candidats totalisent environ 8 % des voix, et leur électorat de centre droit et de droite sera décisif, tout comme l'abstention.

Article du 5 oct. 2026
Privé · Uruguay
Lire l'article
Titre original (traduit)
“Bolsonaro remporte le premier tour avec 47 % des voix et affrontera Lula (45 %) au second tour”
“

Opinión raconte la soirée par la famille. Michelle Bolsonaro, ancienne première dame, élue sénatrice du District fédéral avec 29 % des voix ; Carlos Bolsonaro, deuxième sénateur de Santa Catarina ; Jair Renan Bolsonaro, député de ce même État ; Renato Bolsonaro, frère de l'ancien président, député fédéral de São Paulo.

›Lire le cadrageLe correspondant

Le quotidien bolivien donne aussi les chiffres de l'avance là où elle se creuse vraiment : Flávio l'emporte dans les trois plus grands collèges — Minas Gerais, Rio de Janeiro et São Paulo — avec plus de 50 % dans les deux derniers (53,02 % et 51,93 %). Il précise une règle électorale que peu de lecteurs connaissent : au Brésil, le vote est facultatif dès 16 ans et obligatoire de 18 à 70 ans, ce qui éclaire autrement le taux de participation de 78,93 %. Un scrutin lu comme une affaire de dynastie autant que de pourcentage.

›Résumé source
Résumé de l'article

Le candidat du Parti libéral (PL) à la présidence du Brésil, Flávio Bolsonaro, a remporté le premier tour avec 47,17 % des suffrages, devant le président sortant Luiz Inácio Lula da Silva, crédité de 45,00 %. Aucun des deux n'ayant obtenu la majorité absolue, un second tour les opposera le 25 octobre. Flávio Bolsonaro, avec plus de 55 millions de voix, devance Lula d'environ 2,5 millions de suffrages et s'impose dans les trois États les plus peuplés : Minas Gerais, Rio de Janeiro et Sao Paulo, ces deux derniers avec plus de 50 %. La famille Bolsonaro obtient par ailleurs plusieurs sièges : Michelle Bolsonaro est élue sénatrice pour le District fédéral, Carlos Bolsonaro sénateur de Santa Catarina, Jair Renan Bolsonaro député pour cet État et Renato Bolsonaro député fédéral de Sao Paulo. Les résultats sont donnés comme définitifs avec 99,18 % des bulletins dépouillés, pour une participation de 78,93 %, 1,84 % de votes blancs et 2,93 % de nuls.

Article du 5 oct. 2026
Privé · Bolivie
Lire l'article
Titre original (traduit)
“Netanyahu félicite son « ami » Flávio Bolsonaro pour sa « grande victoire » au premier tour de l'élection au Brésil”
“

La Tercera ne raconte pas le Brésil : il raconte ce que le Brésil change pour Israël. Benjamin Netanyahu, Premier ministre israélien, félicite lundi son « ami » Flávio Bolsonaro pour sa « grande victoire », dans un message diffusé par son bureau sur les réseaux sociaux, et dit attendre de rétablir « l'extraordinaire amitié entre Israël et le Brésil ».

›Lire le cadrageLe correspondant

Le quotidien chilien présente Flávio comme le « candidat d'ultradroite » et le second tour face à Lula comme une formalité du calendrier — 25 octobre. Rien sur les sondages, rien sur la campagne, rien sur les électeurs : le fait, ici, c'est qu'un dirigeant étranger s'invite dans une soirée électorale latino-américaine avant même le second tour. Reste l'ordre des mots dans le message : « la votación de ayer y buena suerte en la final » (le vote d'hier et bonne chance pour la finale). On félicite d'abord, on souhaite bonne chance ensuite — comme si la finale était déjà jouée, l'adversaire déjà rangé. Netanyahu parle de « gran victoria » (grande victoire) pour un scrutin où son « ami » est annoncé à 47 % et Lula à environ 45 % : deux points d'écart, et le mot victoire est lâché. Le journal chilien cite la formule telle quelle, sans la commenter, mais c'est elle qui porte l'essentiel de la dépêche. Et le verbe choisi, « restablecer » (rétablir), dit l'enjeu : il ne s'agit pas de construire, mais de revenir à un avant.

›Résumé source
Résumé de l'article

Benjamin Netanyahu, Premier ministre d'Israël, a félicité lundi son « ami » Flávio Bolsonaro pour sa « grande victoire » au premier tour de l'élection présidentielle brésilienne. Flávio Bolsonaro, candidat d'ultradroite et fils de l'ancien président Jair Bolsonaro, a obtenu 47 % des voix. Il affrontera au second tour, le 25 octobre, le président sortant Luis Inácio Lula da Silva, crédité d'environ 45 % des bulletins. Dans un message diffusé par son bureau sur les réseaux sociaux, Netanyahu a dit attendre avec intérêt de rétablir « l'extraordinaire amitié entre Israël et le Brésil ».

Article du 5 oct. 2026
Privé · Chili
Lire l'article
Titre original (traduit)
“Le Brésil décidera des élections au second tour, avec Flávio Bolsonaro en tête”
“

ABC Color fait de ce premier tour un basculement générationnel chiffré : Flávio Bolsonaro, 56 millions de voix, cinq millions de plus que son père au même stade en 2022 ; Lula, quatre millions de moins qu'à la même date, et en recul dans le Minas Gerais, cet État pivot brésilien où l'on doit gagner pour entrer au palais du Planalto. Le quotidien paraguayen pose aussi un repère historique que nul autre n'écrit : avec 92 % des voix à eux deux, c'est le premier tour le plus polarisé depuis le retour de la démocratie en 1985.

›Lire le cadrageLe correspondant

Il descend ensuite dans les conséquences institutionnelles — le Parti libéral (PL) double son groupe au Sénat à 28 sièges, un tiers de la Chambre haute, de quoi faire avancer des projets de droite et, selon le journal, ouvrir la porte à la destitution de juges du Tribunal suprême, institution fragilisée par un grand scandale de corruption. Et une enquête préliminaire de la Police fédérale sur une éventuelle ingérence américaine dans le scrutin.

›Résumé source
Résumé de l'article

Flávio Bolsonaro, fils aîné de l'ancien président Jair Bolsonaro et candidat du Parti libéral (PL), arrive en tête du premier tour de la présidentielle brésilienne, une surprise qui dépasse largement les prévisions des sondages. Il a recueilli 56 millions de voix, cinq millions de plus que son père en 2022, tandis que Lula en a perdu quatre millions et recule dans des régions clés comme le Minas Gerais. L'écart entre les deux candidats est de 2,2 millions de voix, et ce premier tour est le plus polarisé depuis 1985, les deux favoris totalisant 92 % des suffrages. La droite a aussi progressé aux législatives et dans les régions : le PL double son groupe au Sénat, à 28 sièges, et Tarcísio de Freitas est largement réélu à São Paulo. Flávio Bolsonaro y voit le signe que « le Brésil veut le changement » et prédit la « fin de l'ère » du Parti des travailleurs (PT). Le scrutin s'inscrit dans la double campagne de Donald Trump en Amérique latine — pousser la droite, contenir la Chine —, et Javier Milei a immédiatement félicité Bolsonaro.

Article du 5 oct. 2026
Privé · Paraguay
Lire l'article
Titre original (traduit)
“Flávio Bolsonaro devance Lula, le Brésil retourne aux urnes le 25 octobre pour le second tour”
“

Le Suriname Herald rappelle que Lula, 80 ans, brigue un quatrième mandat non consécutif. Le quotidien néerlandophone écrit l'ordre des raisons du vote : le scrutin a porté « en grande partie » sur la hausse du coût de la vie, la corruption et la sécurité, dans un pays à la dette publique supérieure à 82 % du produit intérieur brut (PIB).

›Lire le cadrageLe correspondant

Plus de 158 millions de Brésiliens étaient appelés aux urnes, et le même jour pour élire gouverneurs, sénateurs et parlementaires. Le résultat, écrit-il, est plus favorable à Flávio que ne l'annonçaient plusieurs sondages qui donnaient au contraire Lula légèrement devant.

›Résumé source
Résumé de l'article

Flávio Bolsonaro, fils de l'ancien président Jair Bolsonaro, a terminé en tête du premier tour de la présidentielle brésilienne devant le président Luiz Inácio Lula da Silva. Avec 99,73 pour cent des sections dépouillées, il obtient 47,09 pour cent des voix valides contre 45,09 pour cent pour Lula, soit un écart d'environ 2,4 millions de suffrages. Aucun des deux n'ayant dépassé 50 pour cent, un second tour est fixé au dimanche 25 octobre, où ils seront les seuls candidats sur le bulletin. Ce résultat est plus favorable à Flávio Bolsonaro que ne l'annonçaient plusieurs sondages, qui donnaient au contraire une légère avance à Lula au premier tour. Lula a reconnu que le résultat différait de ses prévisions et s'est dit convaincu qu'il allait l'emporter dès le premier tour. Le scrutin a porté en grande partie sur la hausse du coût de la vie, la corruption et la sécurité, ainsi que sur la situation économique, le pays étant confronté à des inquiétudes budgétaires et à une dette publique supérieure à 82 pour cent du produit intérieur brut. Plus de 158 millions de Brésiliens étaient appelés aux urnes, également pour élire gouverneurs, sénateurs et parlementaires.

Article du 5 oct. 2026
Privé · Suriname
Lire l'article
Titre original (traduit)
“Le Brésil s'achemine vers le retour de la droite : Bolsonaro remporte le premier tour”
“

El Financiero regarde la soirée depuis une salle de marchés : les résultats garantissent pratiquement un élan pour les actifs brésiliens à l'ouverture lundi, les investisseurs s'étant alignés sur Flávio Bolsonaro parce qu'ils le croient plus enclin à contenir les déficits et la dette.

›Lire le cadrageLe correspondant

Le quotidien économique mexicain est le seul à écrire le mot qui gêne le camp du sortant : la campagne de Lula, qui aborde le second tour en position de faiblesse, y voit un « rejet plus large » du Parti des travailleurs (PT) allant au-delà de l'insatisfaction envers Lula lui-même — information attribuée à deux personnes proches du dossier. Il inscrit le tout dans un mouvement continental : une victoire de Flávio accélérerait l'effort de Donald Trump, président américain, pour réaffirmer la primauté américaine dans les Amériques, le Brésil de Lula restant, selon lui, l'un des derniers bastions face à cette poussée.

›Résumé source
Résumé de l'article

Flávio Bolsonaro, fils aîné de l'ancien président Jair Bolsonaro, est arrivé devant le président Luiz Inácio Lula da Silva au premier tour de la présidentielle brésilienne, avec 47,2 % des voix contre 44,7 % après environ 97 % des bulletins dépouillés, selon le tribunal électoral, qui annonce un second tour le 25 octobre. Les sondages le donnaient pourtant derrière Lula, et son avance a accompagné des gains de la droite au Sénat et dans des élections de gouverneurs d'États clés. Les marchés devraient saluer ces résultats, les investisseurs voyant en Bolsonaro un candidat plus enclin à contenir les déficits et la dette publique. La campagne de Lula, qui aborde le second tour en position de faiblesse, y voit un rejet plus large du Parti des travailleurs et s'apprête à réévaluer sa stratégie. Une victoire de Bolsonaro renforcerait aussi l'effort du président Donald Trump pour réaffirmer la primauté américaine dans les Amériques, le Brésil de Lula restant l'un des derniers bastions face à cette poussée.

Article du 5 oct. 2026
Privé · Mexique
Lire l'article
À LIRE AUSSI
Illustration générée par IAIA
Le FBI accuse une Sino-Américaine d'avoir espionné le fils du président taïwanais
5 oct.
Illustration générée par IAIA
Dodik revendique la victoire du SNSD aux élections en Bosnie
5 oct.
Illustration générée par IAIA
« Fajr al-Yemen » : l'offensive du gouvernement yéménite pour reprendre Bab el-Mandeb
5 oct.
CONTINUER LA LECTURE
← PRÉCÉDENT
Le FBI accuse une Sino-Américaine d'avoir espionné le fils du président taïwanais
SUIVANT →
Espagne : Sánchez convoque des élections anticipées après le rejet de ses mesures sur le logement